Spanisch-Finnisch Übersetzung für aventura

seikkailuSuuri poliittinen seikkailu - olen sitä mieltä - koska kustannukset ja hyödyt on vaikea selvittää. En mi opinión se ha embarcado en una gran aventura política cuyos costes y beneficios son difíciles de calcular. Onhan kunnollinen koulutus yhdessä koettava seikkailu, ja me tiedämme, että meillä on toisiltamme paljon opittavaa. Después de todo, la educación adecuadamente impartida es una aventura de colaboración y nos consta que tenemos mucho que aprender los unos de los otros. Maailmalla ei ole varaa epävakaisuuteen, jonka aiheuttaisi unilateraalinen ja ennaltaehkäisevä aseellinen seikkailu Irakissa. El mundo no puede permitirse la inestabilidad que conllevaría una aventura militar unilateral y preventiva en Iraq.
rakkaussuhdeAito rakkaussuhde on henkilösuhteiden eliittiä.

hoitoMikäli potilaalla on hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminta on heikkoa, hoito aloitetaan välittömästi.Sairastamisen vuoksi on asioiden hoitoa laiminlyöty.Usein kiinteistöjen ja ulkoalueiden hoito annetaan ulkopulisille urakalla tehtäväksi.
ottaa riski
pikasuhde
rakkausjuttu
rakkausseikkailu
riskeerata

säätöMeillä on jotain pientä säätöä [= lyhyt ihmissuhde] keskenämme.Hirveetä säätöä [= sähläämistä].
sattuma
syrjähyppy
teerenpeli
tempausHän kiskaisi itsensä irti yhdellä tempauksella.Hän on tunnettu tempauksistaan.Tempauksella oli traaginen loppu.

Wörterbuch